I reci Tursdeju da ako želi da otkrije ko je ubio Meri Tremlet, neka otkrije odakle joj je odeæa.
Puoi dire a Thursday che, se vuole sapere chi ha ucciso Mary Tremlett, deve capire da dove vengono i suoi vestiti?
Upravo sam ti rekla odakle joj.
Ti ho appena detto come li ha ottenuti.
Odakle joj pravo da upada u moju sobu?
Non ha diritto d'entrare nella mia stanza.
Ona cura, Poli, odakle joj onaj...?
Quella ragae'e'a, Polly. Com'è diventata tutta...
Ne znam odakle joj problemi s muskarcima, mozda od oca i on je bio lud
(GERTlE ride) Non so da dove abbia preso i suoi problemi con gli uomini, forse dal padre, è matto!
odakle joj vreme da ovo spremi i sve ostalo što smo jele danas?
Come si puo' avere il tempo di fare tutto questo piu' tutto il resto che abbiamo mangiato oggi?
A šta misliš odakle joj tvoj broj?
Come pensi abbia avuto il tuo numero sul cercapersone?
To sam prvo pomislio, ali odakle joj para?
E' stato il mio primo pensiero, ma con che soldi?
Barem znamo odakle joj zeèiji zubi.
Credo che abbiamo scoperto da dove abbia a preso i denti di coniglio.
Dobro, da, znaèi ona je pametnica... ali to još uvek ne objašnjava odakle joj struèno znanje da programira èip u autu.
Okay, si', quindi e' una cervellona e bla, bla, bla... Ma questo non spiega ancora come sia stata capace di programmare il chip del motore.
Da li ste je pitali odakle joj novac za odvjetnika?
Le ha chiesto come si fosse procurata i soldi per pagare l'avvocato?
Odakle joj, za ime Boga, takva ideja?
Santo cielo, come gli sara' mai venuta un'idea del genere?
Jutros sam primetila modrice na njenom vratu i ruci, a kada sam pitala odakle joj... rekla je da je pala.
Questa mattina, ho notato dei lividi, dietro il collo e sul braccio, e quando le ho chiesto spiegazioni, mi ha detto di essere caduta.
Odakle joj onda račun sa kreditne kartice iz kafića u Trentonu?
Allora perche' ha una ricevuta della carta di credito per un pranzo in un bar a Trenton?
Hoæete da znate odakle joj masnica?
Vuole sapere come ha avuto l'occhio nero?
Kunem se, Nekad ne znam odakle joj to sve.
Giuro che a volte non riesco proprio a capire da chi abbia preso.
Odakle joj novac za ovakav stan?
Come poteva permettersi questo appartamento? Era un medico.
I odakle joj te neverovatne cipele.
E dove ha preso quelle scarpe stupende.
Pretpostavljam da nisi razgovarala s æerkom odakle joj onaj izveštaj.
Quindi non hai parlato... con tua figlia su dove ha trovato quel verbale.
Ne znam uopće odakle joj moj broj, što je čudno.
Oh, fantastico. Pero' non so come ha avuto il mio numero, strano.
Pitaš se odakle joj to, ili odakle mu to, ha?
Chissa' da chi, lui o lei, avra' preso, eh?
Provjerio sam sa njenom obitelji i svima iz emisije, nitko ne zna odakle joj taj novac.
Ho chiesto alla famiglia e alla troupe del programma. Nessuno sa da dove arrivino.
Poèela je da je nosi pre šest, sedam meseci, ali nemaju pojma odakle joj.
Ha iniziato a portarla circa sei o sette mesi fa, ma non hanno idea da dove venga.
To bi trebalo da objasni odakle joj novac?
Se così fosse, questo prova che aveva i soldi.
Odakle joj onda tatin èekiæ iz apartmana?
Quindi come e' riuscita ad avere il martelletto di papa' dall'appartamento?
Louise je zabila 6 ovih u cijevi za vodu gore, ali njih ne možeš kupiti u trgovini, odakle joj?
Louise Iver ha piantato sei di questi chiodi nelle tubature al piano di sopra. Ma chiodi come questi non si comprano dal ferramenta, dove li avra' presi?
Odakle joj snage da toliko plaèe?
Da dove prende l'energia per piangere cosi' tanto?
Još ne znam odakle joj taj privezak za kljuèeve.
Innanzitutto, sto ancora cercando di capire come possa aver preso il portachiavi.
Vidi možeš li da saznaš odakle joj.
vedi se riesci a capire da dove viene.
Pokusavam da shvatim odakle joj pilule.
Sto cercando quindi di capire come abbia avuto le pillole.
Ne znam odakle joj to, jer kad im je majka umrla, jedino sam je mogao naučiti kako da naruči hranu.
Non so da chi ha preso, perche', quando sua madre mori', l'unica cosa che le insegnai e' come ordinare.
Nemam pojma odakle joj ta ideja.
Non ho idea di come le sia venuto in mente.
Èak nisam ni znala odakle joj, a mnogo je bila pod sedativima.
Non so nemmeno da dove arrivassero. E spesso era sotto sedativi.
Ako moj mobilni završi u rukama novinara, šef policije Palo Alta Ed Geskins, koji je moj blizak prijatelj, morao bi da pita tu osobu odakle joj moj mobilni.
Se il mio telefono finisce nelle mani di un giornalista, il capo della polizia di Palo Alto, Ed Gaskins, che, a proposito, e' un mio carissimo amico, dovrebbe andare da questa persona e chiedergli dove ha avuto il mio telefono.
Moramo saznati odakle joj tolika lova.
Devo sapere da dove vengono i soldi.
Ne mogu nikako da objasnim odakle joj te povrede ali sa druge strane, proverio sam one datume i gradove koji su bili ispisani na onom papiru,
Non sono riuscito a trovare niente che puoi' giustificare le sue ferite. Ma su un'intuizione ho controllato le citta' e le date sul pezzo di carta trovato.
Ali ako je upravo bila opljaèkana, odakle joj 20.000$ da da vozaèu?
Ma se era appena stata derubata, dove ha preso i 20.000 dollari con cui ha pagato l'autista?
A Sintija svira sa takvom strasti i takvom tugom, da ja ne znam odakle joj to.
E Cynthia... suona con cosi' tanta passione e cosi' tanta tristezza. Non so nemmeno da dove provenga, ma sfruttala.
Moramo saznati odakle joj moć pre no što ubije jedno od nas.
Dobbiamo scoprire da dove viene il suo potere prima che uccida uno di noi.
0.58954501152039s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Puoi dire a Thursday che, se vuole sapere chi ha ucciso Mary Tremlett, deve capire da dove vengono i suoi vestiti? 